Page 18 - 童话2019-2

·话 创作笔记 CREATOR SKETCH
尹院长带队赴法国巴黎城市剧院交流访问
与罗马尼亚、丹麦、冰岛、日本、韩国等 10 多个国家
的艺术家建立了友好联系，促成了与罗马尼亚坦达利卡
动画剧院、丹麦国际儿童戏剧节、中日韩三国儿童戏剧
节等机构的战略合作，促成了中罗人偶《西游记》、中
芬《国王在姆咪谷》、中丹《小美人鱼》等剧目的联合
制作。
2017 年，中国儿童艺术剧院与儿童戏剧研究会全
票获得“国际儿童青少年戏剧协会艺术大会”承办权。
这是国际儿童青少年戏剧协会自 1965 年成立以来首次
在中国举办艺术大会，这是中国儿艺与国际儿童青少年
戏剧协会执委会的全方面密切合作。大会精选了覆盖五
大洲 11 个国家的 18 台剧目，在一周内集中展演 53 场， 设“国际知名”剧院和中外儿童戏剧交流合作的事实证
来自五大洲 46 个国家和地区的 500 余名艺术家参加此
次盛会。大会以“构想未来”为主题，艺术活动丰富多
彩，与会的各国儿童戏剧人通过观摩演出、艺术研讨、
东西方儿童戏剧艺术交流、大师班、工作坊和参与戏剧
普及活动，分享世界儿童戏剧的创作经验和创新成果，
深入探讨儿童戏剧发展的未来，并在艺术大会期间第一
次在中国达成了凝聚世界儿童剧界共识的《北京宣言》，
它将永载世界儿童戏剧发展的史册。同时，本届艺术大
会还为来自世界各国的嘉宾提供了一次感受灿烂悠久的
中国文化，共享不同国家的艺术成果的机会。2019 年 4
14
月国际儿童青少年戏剧协会执委员会在听取了尹院长介
绍艺术大会情况后，执委会主席伊维特动情地说：“感
谢中国儿艺和中国中心，你们所做的一切都超乎想象，
这是一次无与伦比的艺术大会！”秘书长路易斯激动地
说：“感谢你们把不容易的事情做得精彩而完美，感谢
你们为大家创造了终生难忘的美好回忆。”
“文化交流是民心工程、未来工程，潜移默化、润
物无声。”以儿童剧为载体，融入各国主流社会，面向
海外少年儿童讲好中国故事，传递中国精神，弘扬中国
文化，是海外民众和少年儿童最乐于接受的方式，也是
最易于理解、最易于产生共鸣的“语言”。中国儿艺建
明，儿童剧这种文化交流方式，投入较少，效益较大，
影响深远。我们深信，儿童戏剧一定能、也一定会为“文
化走出去”、人类文明互鉴、建设人类命运共同体做出
独具特色的突出贡献！
2019 年 1 月，在剧院 2018 年全年工作总结大会上，
尹晓东院长提出了建设“国际一流”剧院的新目标，这
是国家剧院的使命担当，这是令人振奋的奋斗方向，这
是凝聚人心的动员号令！中国儿艺任重道远，中国儿艺
砥砺前行，中国儿艺前程似锦，中国儿童戏剧事业必将
再创辉煌！